Nuevo Vocabulario Maya Chol en Wayeb

Buenos días,

tengo el placer de anunciar la publicacion electrónica de un vocabulario Maya Chol nunca publicado antes, o al menos en parte. Este vocabulario se encuentra en la página de Wayeb.
En los años ochenta, el señor Heinrich Berlin cedió al Musée Royal d'Art et d'Histoire de Bruselas la mayoria de sus archivos personales. En 2007, tuve la suerte de consultarlos, y encontre un conjunto de tres cuadernos escritos por la mano del Dr Berlin. Estos tres cuadernos formaban un vocabulario chol, que Heinrich Berlin copio de un otro más antiguo. Pero lo más interesante, además de presentar un vocabulario chol raro, es que Berlin comparo este vocabulario con la lengua chol actual. Él fue ayudado por algunos obreros choles que trabajaban en las excavaciones arqueológicas de Palenque con el doctor Berlin. Más información sobre su origen puede encontrarse en el vocabulario que envié al sitio Web de Wayeb.

Exposición de Arte Precolombino. Colección Janssen

Publicado el 2 de septiembre de 2006

_

__Buenos días. El motivo de este post es hablaros de una exposición sobre el arte de América Precolombina que brevemente abrirá sus puertas en el Musée du Cinquantenaire de Bruselas (15 Sept 2006- 29 Abril 2007, Bélgica) con el título Les Maitres de L´Art Prècolombien. Esta exposición ya se mostró en los Musées d´art et d´histoire de Ginebra (27 Oct 2005 - 23 Abril 2006, Suiza), como Traces des Amériques.

_

__Se trata de una exposición organizada por Geneviève Le Fort con 300 obras procedentes de la colección de arte precolombino de Dora y Paul Janssen, más otras 50 piezas de The Royal Museums of Art and History belgas.

_

__Estas obras serán recogidas en un catálogo que se publicará en tres lenguas (francés, inglés y neerlandés), por la friolera de €100 ó $125... (en la imagen, la edición inglesa, Masters of the Americas: in praise of the pre-columbian artists: the Dora and Paul Janssen collection. Brussel: Mercatorfonds; Milan: 5continents éditions, 2005).

_

_

__Las piezas son un reflejo de las culturas que habitaron América. Incluye obras de Mesoamérica, Centroamérica y Sudamérica; de culturas tan destacadas como la maya, la azteca y la inca, y otras menos conocidas como las de Veracruz, el occidente de México, Costa Rica, Panamá y Colombia.

__Las piezas de la cultura maya son unas 30, entre las que encontramos colgantes de jade, cerámicas polícromas, figuras de terracota, y hasta estelas de piedra esculpidas.

__A continuación podéis ver las seis piezas mayas expuestas en internet. Que las disfrutéis.
Nos vemos por allí (;))

_

Rocío García Valgañón